Abaixo-assinado Racismo na Alemanha - preciso de apoio.

Racismo na Alemanha - preciso de apoio.

Meu filho de 12 anos de nacionalidade Brasileira e Italiana. Sofreu racismo, bullying em uma escola alemä, sendo espancado por professores. E agora se encontra numa Clínica Psiquiatrica devido a essa situacão, pois acarretou traumas severos. Por favor me ajudem com suas assinaturas e solidariedade.
******************************************************************************

RAZZISMO CONTRO BAMBINI STRANIERI

pubblicata da Nely Leandrinha il giorno venerdì 25 novembre 2011 alle ore 9.57

Vorrei descrivere qui quel che mi sta accadendo. Mio figlio di 12 anni sta soffrendo del razzismo, bullismo, percosse da parte di due insegnanti, umiliazioni ecc ecc IN UNA SCUOLA TEDESCA. Questo problema è iniziato nel dicembre 2010, anche se il precedente preside ha fatto di tutto per attutire la situazione e mi ha appoggiato... ma quando nel agosto di quest’anno è subentrata una nuova direzione della scuola, allora la situazione di mio figlio è peggiorata. Si è arrivati ad un punto tale che ho dovuto procedere con un DISZIPLINARVERFAHREN (misura disciplinare, NdT) contro tre insegnanti. Da allora l’attuale preside ha cominciato a perseguire con rabbia la mia famiglia e quindi ho provveduto a procedere con un DISZIPLINARVERFAHREN contro di lei.

Ne è risultato che la preside, insieme al vice-preside, ha iniziato a telefonarmi minacciandomi e dicendo parole razziste ecc ecc TUTTI I GIORNI. Ho comunicato la situazione alla Secreteria d’Educazione, Tribunale dei Minorenni della mia regione e immediatamente sono entrata in contatto con l’Ambasciata del Brasile a Berlino e il caso è stato trasferito al Consolato a Frankfurt.

La funzionaria del Tribunale dei Minorenni tedesco mi ha spiegato che non poteva fare nulla, perché sarebbe un caso in cui loro dovrebbero rimanere neutrali.

Il 26 ottobre ho avuto una riunione presso la scuola. C’è stata una discussione perché hanno cominciato a dire bugie sul conto di mio figlio. Ho allora spiegato che sarebbe stata mia intenzione ritirare mio figlio da quel INFERNO e nient’altro. Ho spiegato alla persona che rappresentava l’Organo della Secreteria d’Educazione che ora loro (preside, insegnanti) stavano cominciando a perseguire anche mia figlia e avrei voluto ritirare mia figlia dalla scuola al più presto possibile. Infatti l’insegnante di religione, che è oltretutto un sacerdote, ha percosso mia figlia e l’ha buttata per terra (gli alunni presenti che hanno difeso mia figlia, sono stati puniti INGIUSTAMENTE dalla PRESIDE)... ed ho spiegato che altri bambini e adolescenti sono sottoposti a percosse dagli insegnanti ed umiliati. Ci sono studenti che non andavano nemmeno più a scuola a causa del NUOVO METODO USATO DA QUESTA NUOVA PRESIDE CONTRO GLI ALUNNI. È stato quindi deciso in quella riunione che mio figlio sarebbe rimasto tre settimane a casa e sarebbe stato deciso in quale scuola egli sarebbe andato. Ma ciò che

hanno fatto è stata una TRAPPOLA. Hanno deciso che mio figlio non sarebbe stato ACCETTATO IN NESSUNA SCUOLA. Ho scritto diversi emails e non ho ottenuto nessuna risposta.



Mio figlio è molto malato. La settimana scorsa è stato ricoverato perché ha avuto di nuovo una crisi di nervi ed è sottoposto a cure mediche. QUESTI RAZZISTI HANNO DISTRUTTO MIO FIGLIO E NESSUNO HA PRESO PROVVEDIMENTI... ASSURDO. HO PRESO CONTATTO COI MEDIA da tempo, ma non vogliono mettere in onda il reportage PER NON NUOCERE ALL’IMMAGINE DELLA SCUOLA TEDESCA. Non é mia intenzione apparire, voglio solo GIUSTIZIA

Sono stata anche dalla POLIZIA TEDESCA E HO GIÀ FATTO DENUNCIA, il CASO HA SCIOCCATO LA STESSA POLIZIA... ho SUFFICIENTI PROVE (foto delle percosse, attestati medici, testimoni, ecc ecc).

CONCLUDENDO: il mio caso é veritiero, non sono qui per raccontare bugie o calunnie, non sono quel genere di persona... se qualcuno mi potesse aiutare in qualche modo, anche soltanto nella divulgazione del caso, sarò molto grata... RAZZISMO ACCADE IN QUALSIASI SITUAZIONE.

Coi miei migliori saluti,

Nely Leandrinha
******************************************************************************

RACISMO CONTRA CRIANCAS ESTRANGEIRAS

Vou relatar aqui o que está passando comigo....meu filho de 12 anos está sofrendo racismo, Bullying, espancamento por dois professores, humilhacao etc etc NUMA ESCOLA ALEMÄ, esse problema comecou em dezembro de 2010, sendo que o antigo diretor da escola fez de tudo para contornar a situacao e me apoiou... mas quando foi agosto deste ano entrou uma nova direcao na escola, aí a situacao do meu filho foi ficando pior, chegou um ponto tao extremo que tive que fazer um DISZIPLINARVERFAHREN contra 3 PROFESSORES, e entao a atual DIRETORA NOVA com raiva comecou a perseguir a minha familia e nisso tomei providencia fiz um DISZIPLINAR VERFAHEREN contra ela.

Resultado A diretora comecou a me ligar juntamente com o vice-diretor me ameacando e falando palavras racistas etc etc TODOS OS DIAS..comuniquei a situacao a Secretaria de Educacao, Juizado de Menores, da minha Regiao e em seguida entrei em contato com a Embaixada Brasileira em Berlin, o caso foi transferido para o Consulado em Frankfurt.



A Funcionaria do Juizado de menores alemä, me explicou q nao poderia fazer nada, pq é um caso q eles deveriam ficar neutro.

Em 26 de Outubro teve uma reuniao na Escola, houve discursao pq comecaram a inventar inverdades do meu filho, e entao expliquei que meu desejo era tirar meu filho desse INFERNO e mais nada e expliquei a pessoa que representou o Orgao da Secretaria de Educacao que agora eles(diretora,professores) estavam comecando a perseguir a minha filha tambem e eu gostaria que minha filha saisse da escola o mais rapido possivel pq o professor de religiao que inclussive é um padre espancou minha filha e a jogou no chao(os alunos que defenderam minha filha foram punidos INJUSTAMENTE pela DIRETORA).... e expliquei que outras criancas e adolescentes estao sendo espancados por professores e humilhados e tinha estudantes q nem ia mais pra escola devido o NOVO METODO QUE COMANDAVA ESSA NOVA DIRETORA CONTRA OS ALUNOS...e entao foi decidido na reuniao que meu filho ficaria 3 semanas em casa e entao decidiriam em que escola ele iria ficar..mas o que fizeram foi UMA ARMADILHA. Eles decidiram que meu filho nao deveria SER ACEITO EM ESCOLA NENHUMA. Escrevi varios emails e nao obtive resposta.



Meu filho esta muito doente, na semana passada ele foi internado pq ele entrou denovo em crises de nervos e esta sendo medicado...ESSES RACISTAS ACABARAM COM MEU FILHO E NINGUEM TOMOU PROVIDENCIA ..ABSURDO. ENTREI EM CONTATO COM A MIDIA faz tempo, mas nao estao querendo colocar a reportagem PARA NAO SUJAR A IMAGEM DA ESCOLA ALEMÄ..nao quero aparecer só QUERO JUSTICA.



Já fui na POLICIA ALEMÄ E JÁ FIZ A DENUNCIA, o CASO CHOCOU A PROPRIA POLICIA..tenho BASTANTE PROVAS(fotos do espancamento, atestados medicos, testemunhas etc etc)



RESUMINDO: meu caso é verdadeiro, nao estou aqui para contar alguma mentira ou inverdades pq nao sou disso... se alguem puder me ajudar de alguma forma, mesmo divulgando eu vou agradecer...RACISMO ACONTECE EM QUALQUER SITUACAO.



Atenciosamente, Nely Leandrinha
******************************************************************************

RACISME CONTRE LES ENFANTS ÉTRANGERS

publié par l'Nely Leandrinha journée de vendredi, Novembre 25, 2011 21:57

Je voudrais décrire ici ce qui se passe pour moi. Mon fils de 12 ans souffre de racisme, l'intimidation, en battant par deux professeurs, l'humiliation, etc etc dans une école allemande. Ce problème a commencé en Décembre 2010, même si l'ancien président a tout fait pour atténuer la situation et m'a soutenu ... mais quand, en août de cette année a pris la direction d'une nouvelle école, alors la situation de mon fils a empiré. Il est venu à un point où j'ai dû procéder à une DISZIPLINARVERFAHREN (mesure disciplinaire, NDT) contre trois professeurs. Depuis lors, l'actuel président a commencé à poursuivre avec la colère de ma famille et puis j'ai procédé à aller de l'avant avec un DISZIPLINARVERFAHREN contre elle.

En conséquence, le principal, en collaboration avec le directeur adjoint, ont commencé à m'appeler et à me menacer en disant des mots racistes etc etc TOUS LES JOURS. J'ai signalé la situation au Secreteria de l'Éducation, Tribunal des mineurs immédiatement de ma région et je suis en contact avec l'ambassade du Brésil à Berlin et l'affaire a été transférée au consulat de Francfort.

L'officier allemand du tribunal des mineurs a expliqué que je ne pouvais rien faire, parce que ce serait un cas où ils devraient rester neutre.

Le 26 Octobre j'ai eu une réunion à l'école. Il y avait une discussion, car ils ont commencé à raconter des mensonges au nom de mon fils. J'ai alors expliqué que c'était mon intention de retirer mon fils de cet enfer et rien d'autre. J'ai expliqué à la personne qui représentait le Conseil de l'éducation aujourd'hui Secreteria d'entre eux (directeur, les enseignants) ont commencé à poursuivre ma fille et je voulais prendre ma fille à l'école le plus tôt possible. En fait, le professeur de religion, qui est, en outre, un prêtre, il a battu ma fille et le jeta sur le sol (les élèves présents qui ont défendu ma fille, ont été punis par Dean injustement) ... et j'ai expliqué que les autres enfants et les adolescents sont soumis à des coups et d'humiliations par les enseignants. Il ya même des étudiants qui n'ont pas aller à l'école en raison de la nouvelle méthode utilisée AU PRÉSENT NOUVEAUX ÉTUDIANTS CONTRE DEAN. Il a été décidé à cette réunion que mon fils aurait trois semaines à la maison et serait décidé dans quelle école il ira. Mais qu'est-ce

ont été un piège. Ils ont décidé que mon fils ne serait pas accepté dans n'importe quelle école. J'ai écrit plusieurs mails et je n'ai obtenu aucune réponse.

Mon fils est très malade. La semaine dernière, il a été hospitalisé à nouveau parce qu'il avait une dépression nerveuse et est sous traitement médical. Le raciste ont détruit MON FILS ET personne n'a pris des mesures ... ABSURDE. J'ai pris contact avec les médias depuis quelque temps, mais ne veulent pas de diffuser le reportage IMAGE POUR nuisent pas à l'école allemande. Ce n'est pas mon intention de comparaître, je veux juste JUSTICE

J'ai aussi été à partir de la police allemande et j'ai déjà fait la plainte, le CAS a choqué la police eux-mêmes ... J'ai assez de preuves (photos de sévices, certificats médicaux, témoins, etc, etc.)

Bottom line: mon cas est vrai, je ne suis pas ici pour dire des mensonges ou de diffamation, pas le genre de personne ... si quelqu'un pouvait m'aider d'une certaine façon, même si c'est seulement en cas de divulgation, je serai très reconnaissante ... RACISME QUI SE PASSE EN TOUTE SITUATION.

Avec mes meilleures salutations,
**************************************************************************

Obrigada pelo apoio,
Nely Leandrinha

ASSINAR Abaixo-Assinado

Qual a sua opinião?