O quarto e quinto parágrafos do texto original foram alterados em prol da clareza e da atualização em relação aos métodos de tratamento. Explicitamos abaixo as alterações:
Texto anterior:
O tratamento é relativamente simples. Através de lâminas coloridas colocadas sobre o texto a ser lido, é possível ao leitor fixar a leitura, eliminando as distorções. Em casos mais severos, o uso de filtros espectrais em óculos, que filtram determinados comprimentos de onda luminosa, possibilita um melhor desempenho nos estudos e nas tarefas diárias. Estes filtros são personalizados conforme a necessidade de cada um, portanto, não são feitos em escala: são caros e importados.
Entretanto, ainda não temos um reconhecimento da Associação Médica Brasileira, nem um protocolo no SUS. Os custos do diagnóstico e tratamento são arcados pela pessoa com a síndrome. Isto provoca uma tremenda exclusão de todos os que poderiam se beneficiar destas tecnologias assistivas simples – uma vez que o custo dos óculos, em dólar, costuma ser mais alto que um par de óculos de correção refracional comum, tornando, na prática, o tratamento pouco ou nada acessível a muitos pacientes.
Texto alterado:
O tratamento é relativamente simples, com a utilização de dois recursos: lâminas espectrais sobre o texto ou filtros espectrais. Através de lâminas espectrais, em cores diferentes, colocadas sobre o texto a ser lido, é possível ao leitor fixar a leitura, eliminando as distorções. O uso de filtros espectrais em óculos, que bloqueiam faixas de luz hipersensibilizantes, possibilita um melhor desempenho nos estudos e nas tarefas diárias. Estes filtros são personalizados conforme a necessidade de cada um, portanto, não são feitos em escala. A prescrição destes recursos deve ser feita criteriosamente pelos profissionais habilitados, conforme a necessidade de cada pessoa.
Entretanto, ainda não temos um reconhecimento da Associação Médica Brasileira, nem um protocolo no SUS. Os custos do diagnóstico e tratamento são arcados pela pessoa com a síndrome. Isto provoca uma tremenda exclusão de todos os que poderiam se beneficiar destas tecnologias assistivas simples – uma vez que o custo dos óculos costuma ser mais alto que um par de óculos de correção refracional comum, tornando, na prática, o tratamento pouco ou nada acessível a muitos pacientes.
